Cover of Ana Hena: a woman walks over a dune in front of a full moon
Single · 23.10.2026

Ana Hena

“Ana hena” is Arabic, “aquí estoy” is Spanish. Both mean the same thing: I’m here.

Versions

  1. 1 · Ana Hena2:38
  2. 2 · Ana Hena (Extended Mix)4:33
  3. 3 · Ana Hena (Club Mix)4:57

Lyrics

Original · how it sounds · in English
Hook

أنا هنا، أنا هناana hena, ana henaI’m here, I’m here

Ven a buscarme, aquí estoyCome find me, I’m here

أنا هنا، أنا هناana hena, ana henaI’m here, I’m here

No te vayas, quédateDon’t go, stay

Verse

Bajo la luna del desiertoUnder the desert moon

Camino solo, sin finalI walk alone, without end

Tu voz me llama desde lejosYour voice calls me from afar

Entre el humo y el cristalBetween the smoke and the glass

Mawwal

يا ليل يا عينya leil ya einO night, o eye

خدني معاكkhodni ma’akTake me with you

Written & produced
BETRACKS
Label
BETRACKS
Release
23 October 2026
Tempo
123 BPM
← All music